Deeply touched! Humans and Akikans

Melon entdeckt Yell, der Kakeru gerade mit ihrem Schwert geschadet hat. Bevor der Kampf fortgesetzt werden kann, gibt Najima Yell zurück, um sich zu formen, sich zu entschuldigen und davonzulaufen. Kakeru lehnt es ab, ins Krankenhaus zu gehen, da es Najima in Schwierigkeiten bringen würde. Melon fühlt sich für seine Verletzungen verantwortlich und beschließt, Yell alleine zu bekämpfen. Yell versucht ihren Besitzer zu trösten, aber Najima ist immer noch geschockt. Melon kommt, fordert Najima auf, nach Kakeru zu gehen, und befiehlt Yell, ihr zum Baseballstadion zu folgen, wo keine Zuschauer durch ihre Kämpfe verletzt werden. Als Kakeru die Situation bemerkt, macht er sich auf den Weg, um sie zu finden. Najima fragt, ob er Melone mag. Er sagt, dass er beide als seine wichtigen Freunde ansieht und dass er auch mit Yell befreundet sein möchte. Im Stau bitten sie Goro, mit seinem Motorrad vorbeizukommen. Wenn es fast abstürzt, Yurika erscheint als vollwertige Hexe und bringt sie in Sicherheit. Der Kampf zwischen Melon und Yell erreicht einen kritischen Punkt, an dem beide an ihre Grenzen stoßen, aber Kakeru beendet den Kampf und fordert alle auf, sich zurechtzufinden.