Thai-Kultur Temple Frogs

"Spider-Sprig" : Nachdem er einen Superheldenfilm namens Tarantu-Lad gesehen hat, beschließt Sprig, seine Fähigkeiten einzusetzen, um der Superheld Frog-Man zu werden. Seine Taten brachten ihm den Zorn des Schrottplatzbesitzers und selbsternannten „Nachbarschaftssicherheitsbeauftragten“ Robert Otto ein, aber auch die Bewunderung der Menschen in Los Angeles, einschließlich Roberts Enkelin Molly Jo. Robert entdeckt Cloak-Bots Arm auf seinem Schrottplatz und wird zum Bösewicht, um sich an Sprig zu rächen. Ihr Kampf zerstört die Straßen und Molly Jo züchtigt sie. Sprig und Robert erkennen, dass er nur Aufmerksamkeit sucht, und säubern die Stadt. Danach gibt Sprig es auf, ein Held zu sein.

"Olivia & Yunan" : Lady Olivia und General Yunan beschließen, Marcy aus ihrer Stasis zu retten, damit sie einen Plan entwickeln können, um Andrias' Tyrannei zu beenden. Das Paar durchquert die vielen Gänge des Schlosses, bevor es ihm gelingt, Marcy zu finden und wiederzubeleben. Die drei werden jedoch bald in einem Hologramm gefangen, das ihre schlimmsten Ängste ausnutzt. Nachdem er die Illusionen durch die Zerstörung der Quelle überwunden hat, erscheint Andrias und enthüllt seinen Plan, Marcy als Gastgeberin für seinen vieläugigen Meister „The Core“ zu verwenden, der eine digitale Verschmelzung von Amphibias größten Köpfen ist. Der Kern überträgt sich in Marcys Körper und übernimmt sie.