Der Gürtel der Hippolyte The Girdle of Hippolyta

Nachdem der Botschafter schockierend als Deia entlarvt wurde, hat ESWAT die Aufgabe, den Tod ihres nächsten Opfers zu verhindern. Von welchem bekannt ist, dass es einer von 10 potenziellen Kandidaten für den Anführer des Ark-Projekts ist. Da 7 von ihnen bereits von Deia (bekannt oder impliziert) getötet wurden, wird sie von ESWAT beobachtet, als sie sich mit dem Diplomaten trifft. Ihr Ziel wird jedoch am Ende der Episode immer noch getötet. Mit dieser Folge vermischen sind Rückblenden auf den Tod von Deunans Mutter.