Nach eigenen Regeln The Rules of the Game

Captain Gideon (Gary Cole) wird auf die Raumstation Babylon 5 beordert. Er soll mit Vertretern der Brakiri Verhandlungen führen, um ihre Heimatwelt betreten zu dürfen. Dort befinden sich wichtige Informationen über ein Heilmittel gegen die Drakh-Seuche. Plötzlich nehmen die Verhandlungen eine gefährliche Wendung und Gideon und Elisabeth Lochley (Tracy Scoggins) geraten in Lebensgefahr. Unterdessen muss Max Eilersonvon (David Allen Brooks) seine Ex-Frau aus den Fängen eines brutalen Kredithais befreien.