No Matter How Tall a Weed Grows, It Will Never Reach the Sun

Während Aoi sich bei einem Übungsmatch nach dem Golfspiel mit Eve sehnt, ist diese in den Golfklub der Raiou eingetreten und wird direkt von Trainer Amuro auf den Platz von Athens zum Training geschickt. Dort übt sie mit Klubleiterin Jinguji, die ihr auf sadistische Weise ihre Grenzen zeigen will. Doch noch weiß sie nicht, dass Amuro und Jinguji vorhaben, sie mit Aoi gemeinsam zur japanischen Doubles- Meisterschaft zu schicken