Durchbrochene Barrieren Broken Barriers

BUCK ROGERS und Wilma, die vom Saturn zurückkehren, treffen auf eine Killer Kane Patrol Squadron, die ihr Raumschiff in Flammen aufgehen lässt. Die Kane-Soldaten landen und nehmen die bewusstlosen Menschen aus Hidden City gefangen. Buck weigert sich, Killer Kane das Geheimnis der getarnten Tore von Hidden City preiszugeben, und wird zum Roboterbataillon beordert. BUDDY WADE teilt nicht die Überzeugung der Leute von Hidden City, dass Buck und Wilma bei dem Absturz getötet wurden, und fliegt mit der Hilfe von Captain Rankin über Kanes Stadt.