Die Himmelspatrouille The Sky Patrol

AIR MARSHAL KRAGG befiehlt dem Kane-Schiff, in die 'Hidden City' einzufahren, die in den äußeren Toren zerquetscht ist, nur um festzustellen, dass die Besatzung Buck, Wilma und Buddy ist, die das Schiff benutzt haben, um Saturn zu entkommen. BUCK informiert Kragg und Doktor Huer über Laskas Verrat, indem er die Saturnianer dazu anstiftet zu glauben, dass die Leute der 'Hidden City' Revolutionäre waren, die gegen den wohlwollenden 'Killer Kane' planten. BUCK und BUDDY erhalten Zugang zu Kanes privaten Ratskammern und hindern Prinz Tallen daran, den Vertrag zu unterzeichnen, der Kane die Unterstützung der Saturnianer zusagt. Buck, Buddy und Tallen überzeugen TALLEN von Kanes Brutalität und entkommen auf eine Außenterrasse.