Ein Diamant kann nur mit einem Diamanten … Only a Diamond Can Polish a Diamond

Nachdem klar wurde, dass Randō sich seine Geschichte um die Zerstörung der Militäreinrichtung nur ausgedacht hat und Chūya behauptet Arahabaki selbst zu sein, wird klar, dass die beiden in einer gewissen Verbindung stehen. Randō erzählt Chūya daraufhin, dass er Arahabaki befreit hat, als er in der militärischen Einrichtung eine starke Lebensform entdeckte.