The Sight of a Midnight Moon

Nach dem Anruf beschließt Chihaya, mit Taichi nach Fukui zu fahren, damit sie sich Arata stellen kann. Arata ist jedoch nicht sehr erfreut, sie zu sehen und wird aggressiv, wenn Chihaya Karuta wieder aufbringt. Aratas Freund Yuu erklärt Chihaya, dass sein Großvater an einem Rückfall gestorben ist, als Arata bei einem Karuta-Turnier spielte. Die Schuld machte ihn unfähig, wieder Karuta zu spielen. Nachdem Arata einen Brief gelesen hat, den Chihaya für ihn geschrieben hat, hält er seine Freundschaft immer noch hoch und geht zu Chihaya und Taichi, als sie zurück nach Hause gehen. Chihaya kann erkennen, dass er Karuta nicht vollständig hasst. Auf der Rückfahrt erklärt sich Taichi bereit, Chihaya bei der Gründung eines Karuta-Clubs der High School zu helfen, damit Arata etwas hat, zu dem er zurückkehren kann.