This Swelling Chest

Nachdem sie ihr Missverständnis gelöst haben, freunden sich Yako und Haruka mit Nayu an. Allerdings sind sich die beiden immer noch unsicher, was ihren unterwäschebewussten Freund angeht. Als Nayu darauf hinweist, dass Yakos Körbchen-BH nicht zu ihrem Körpertyp passt, nimmt Yako das persönlich. Yako gerät in eine peinliche Situation, als der BH, den sie heimlich trug, beim Voltigieren im Sportunterricht ausrutscht. Nachdem Nayu gehört hat, wie Yako für immer auf BHs verzichtet, versucht sie, etwas zu finden, das ihr hilft.