Flight -To the End of the Blue-

Während einer ISDA-Sitzung wird die Frage aufgeworfen, ob das D-Projekt öffentlich gemacht werden soll oder nicht. Nachdem Jin mit Gio an einem Strand aufgewacht ist, diskutieren sie darüber, was Toa für sie bedeutet. Dann hört Jin Toa singen, und er erkennt, dass er vom Mond kommt. Später stoßen Machina und Akira auf Gio, der Jin festnimmt, und bringen die beiden zurück zur ISDA. Während Jin von Akira verhört wird, erklärt Gio Sakaki, dem militärischen Befehlshaber der Dragonauten, sein Vorgehen. Als Gio zu Yuuri eskortiert wird, flieht er, und auch Jin ist nach dem Verhör geflohen. In diesem Moment wird Akira klar, dass Jin und Gio ihre Gefangennahme geplant haben, um eine Kapsel zu bekommen, die Jin braucht, um mit Gio ins All zu fliegen. Nach einem kurzen Handgemenge zwischen Gio und Machina, Akiras Drache, verwandelt sich Gio und Jin befestigt die Kapsel an Gios Hals. Dann fliegen sie zum Mond, in der Hoffnung, Toa zu finden.