Bald kommt der Sommer Summer Will Be Here Soon

Kazuma verlässt das Haus mit Tohru, ohne sich von Kyo zu verabschieden. Er gesteht ihr, dass er Kyo als Sühne für die schrecklichen Dinge aufgenommen hat, die er bei seinem einzigen Treffen mit seinem Großvater, Kyos Vorgänger als Katzengeist, gesagt hat. Es dauerte jedoch nicht lange, bis Kazuma Kyo als seinen Sohn liebte. Kyo schafft es, das Paar einzuholen und entschuldigt sich dafür, dass er Kazuma belastet hat. Kyo und Kazuma kennen die Gefühle der anderen und versöhnen ihre Beziehung fest miteinander, während Kyo verspricht, stärker zu werden. Währenddessen geht Kagura früh, während Yuki sich seiner Gefühle nicht sicher ist. Dies zieht Hatsuharus Aufmerksamkeit auf sich und bringt es zu Tohru, der sich auch Sorgen um Yuki macht. Hatsuharu sagt Yuki später, dass es in Ordnung ist, über seine Gefühle zu schweigen, aber er sollte Tohru keine Sorgen machen. Yuki versichert ihr bald, dass er sich allmählich verbessern will.Nach der Schule sind die meisten Zodiac-Mitglieder zum Abendessen bei Shigure eingeladen. Die Episode endet damit, dass Hiro Rin im Krankenhaus besucht und Shigure sich an Akitos Seite befindet, um zu spüren, dass sich etwas ändert und der Familienfluch endlich brechen könnte.