Metamorphose Metamorphosis

Koyanagi enthüllt, dass sie eine ehemalige Klassenkameradin von Elena ist. Kagaya riecht mit Subaru nach Chihirus Brieftasche und beschließt, sie zurückzubekommen, da sie Chihirus Adresse enthält. Claire erfährt, dass Kagaya mit Chihiru gegangen ist und besteht darauf, ihn zu finden, also schickt Koyanagi ihren Kämpfer Yota mit ihr. Kagaya wird von Subaru gefunden, der seine Macht offenbart, ein riesiges Monster mit zwei Köpfen zu beschwören und sie zu vernichten. Yota fragt Claire aus, aber sie weigert sich und behauptet, Kagaya sei ihre andere Hälfte, was auf ihre Gefühle für ihn hindeutet. Kagaya und Chihiru bereuen ihre Schwächen und verschmelzen ihre zerbrochenen Körper irgendwie zu einem einzigen Monster, das von Wut angetrieben wird. Subaru ist gezwungen, sein Monster zu beschwören, um sich selbst zu retten, während Kagaya und Chihiru ihr individuelles Selbst verlieren und zu einer einzigen Persönlichkeit verschmelzen. Sie kommen an Subarus Verteidigung vorbei und schießen fast auf ihn, wobei die Doppelpistolen Kagayas Revolver ersetzen, aber der Kampf wird von Elena gestoppt. Kagaya will Elena unbedingt angreifen, aber Chihiru erhält Zugang zu einer Erinnerung, die Kagaya anscheinend von Elena als Mensch vergessen hat, und bringt sie zurück zu sich. Wenn ihr Geist getrennt ist, wird ihr Körper bewusstlos. Elena hat einen Rückblick auf die Begegnung mit dem Außerirdischen, der sich mehr für Menschen interessiert und sich fragt, ob er zu lange in einem menschlichen Körper verbracht hat. Subaru versucht sich gegen Elena zu behaupten, aber es ist klar, dass er immer noch von ihr eingeschüchtert ist. Claire und Yota finden Kagaya und Chihiru bewusstlos und kehren zu ihren getrennten Körpern zurück.