Im Spiralenlabyrinth schlummert jene Kiste The Box Lies in the Spiral Labyrinth

Victorique enthüllt Kujou, dass ihr Vater sie ins Kloster gebracht hat, um Cordelia und Brian zu ködern. Als die beiden entkommen, werden sie durch eine Illusion getrennt. Victorique begegnet Brian, der verrät, dass er plant, ihren Vater und die Akademie aufzuhalten. Währenddessen trifft Kujou auf Cordelia, die ihm einen Ring und einige aufmunternde Worte für ihre Tochter anvertraut, dann Marquis Albert de Blois selbst. Albert versucht, Kujou zu zwingen, ihm Victorique zu übergeben, aber Kujou weigert sich und geht. Die Schleusen, die das Kloster abschirmen, werden durch eine von Albert aufgestellte Zeitfalle geöffnet, die das gesamte Gebiet überflutet, und Kujou entkommt nur knapp mit Victorique.