Waiting in Vain for Autumn Colors!

Kokkuri und Kohina treffen eine seltsame Frau namens Kureha, die unter einem mysteriösen roten Ahornbaum wartet. Um mehr über den Mann zu erfahren, auf den sie wartet, besucht die Gang den Berggott Tengu, der ihnen mitteilt, dass Kureha ein Geist ist, der auf einen Mann wartet, der nie kommen wird und an den Baum gebunden ist. Um Kureha zu helfen, ins Jenseits überzugehen, schaut Kokkuri in seinen Geist und erfährt, dass er die ganze Zeit als Ahornbaum wiedergeboren wurde.