Bis morgen … See You Tomorrow...

Ranta gelingt es, durch den Brunnen aus den Todesflecken zu entkommen und sich schließlich mit den anderen auf dem Ackerland wieder zu vereinen. Team Haruhiro versucht zu fliehen, nur damit Todesflecken ihnen den Weg versperren. Nachdem sie Todesflecken auf dem Ackerland abgewehrt haben, suchen sie Ruhe in den Höhlen. Death Spots findet sie jedoch kurz darauf. Haruhiro beschließt, Todesflecken mit seinem Schal in eine Grube zu erwürgen, um den anderen die Möglichkeit zu geben, sich zurückzuziehen. Als er sich den Todesflecken stellt, akzeptiert Haruhiro seinen Tod, ist aber entschlossen, bis zu diesem Moment zu kämpfen. Haruhiro sieht plötzlich die Lichtstreifen und beginnt zu kämpfen. Er besiegt Todesflecken, bevor er das Bewusstsein verliert. Er wacht vollständig geheilt zu Hause auf, dank der anderen, die für ihn zurückkehren. Die anderen sind überglücklich, dass Haruhiro wach ist,da sie nun entscheiden müssen, was sie mit dem Kopfgeld von 30 Goldmünzen machen, die sie für das Töten von Death Spots verdient haben. In Shellys Tavern entschuldigt sich Renji bei Haruhiro für seine Aktionen als Reaktion auf Manatos Tod. Haruhiro besucht später Manatos Grab, wo die Vision von Manato glaubt, dass Haruhiro als Anführer gewachsen ist. Haruhiro begrüßt seine neuen Erinnerungen mit seinen Freunden in Grimgar.