A Ladder in the Tree / The Metropolitan Lifestyle / Photo of a Smile

Hakumei und Mikochi sind überrascht, dass viele Menschen in den Baum eingezogen sind, in dem sie leben. Sie klettern auf den Baum, um ihre neuen Nachbarn kennenzulernen, darunter einen scheuen kleinen Käfer, der neu in der Stadt ist, und ein Flughörnchen , das Saft verkauft.

Der schüchterne Käfer Koharu hat sich mit Mikochi und Hakumei angefreundet und bittet um Hilfe, ihr Zuhause im urbanen Stil einzurichten, da sie es für ihr neues Leben als Stadtmädchen für notwendig hält.

Hakumei und Mikochi treffen Mimi, eine Springmaus und wandernde Fotografin, und laden sie ein, bei ihnen zu übernachten.