Begegnung mittels Apfel Meeting through an Apple

Ein Mitglied der von Kirinmaru beherrschten Vier Übel, die Dämonin Kyuki, erstattet diesem Bericht über Tokotsu's Schicksal und bekommt den Auftrag, Towa und Setsuna zu töten. Während Setsuna an einem frühen Morgen mit den Jägern nach Yokai sucht, macht sich Towa zum Berg Musubi auf, um dort den gesuchten Traumschmetterling zu suchen. Auf dem Weg dorthin läuft sie einem gestrandeten Piraten namens Riku über den Weg, welcher sie für eine Prinzessin hält. Dieser überlässt ihr nach einem Picknik das noch in der Sengoku Zeit noch heile Schwert Kikujumonji, welches Towa ebenfalls im zerbrochenen Zustand aus der Moderne mitgebracht hat. Nachdem Riku sich aus dem Staub gemacht hat, wird sie von Männern festgenommen, die fälschlicherweise denken, dass sie das Katana gestohlen hat. Ebenfalls begegnet sie dem Teemeister aus der ersten Episode wieder...