Das Stammhaus Le Motel La Demoiselle

Nachdem der örtliche Pfarrer unfreiwillig Zeuge der ausufernden Sexparty der Delisles und Paquettes wurde, besuchen die angehenden Gangster den sonntäglichen Gottesdienst, um den angerichteten Schaden zu begrenzen. Gleichzeitig droht der Schwindel über ihre angebliche kriminelle Organisation aus dem Ruder zu laufen: Während Luciene Serge seine Waffensammlung anbietet, spielt Marie-Josée mit dem Gedanken, auszusteigen. Und Puff und Coco werden zunehmend misstrauisch.