In der Höhle des Löwen Only the Dead

In einem weitläufigen argentinischen Tal entdecken unsere Jäger Hitlers Lager und finden sich in der Gegenwart des ultimativen Bösen wieder, während sich ein verheerender Kampf zwischen Gut und Böse entzündet. In der Vergangenheit erfahren wir, dass Meyer und Chava sich schon einmal getroffen haben, eine Wahrheit, die Meyer so viele Jahre vor Ruth geheim gehalten hat, während Ruths Verdacht über Meyers wahre Identität eskaliert.