Travelers Have No Need for Shame

Usagi sagt Misaki, dass er wieder mit Takahiro zusammenleben wird. Misaki ist der Meinung, dass er Usagi zur Last gefallen ist, und lehnt daher nicht ab. Er fährt zu seinem Bruder nach Osaka. Im Haus seines Bruders stellt er fest, dass dies eine normale Familie sein sollte, aber er wird wütend, als Takahiro Usagi kritisiert. Misaki beginnt zu merken, dass er sich einsam fühlt. Usagi ist zu Hause und denkt ständig an Misaki. Es stellt sich heraus, dass er Misaki gehen ließ, weil Takahiro sagte, dass Misaki sich die Schuld am Tod ihrer Eltern gibt. Misaki ruft Usagi vom Bahnhof aus an, und als dieser sich aufregt, sagt er Misaki, sie solle dort auf ihn warten. Als er ankommt, zerrt er Misaki in einen anderen Zug und sagt ihm, dass er ihn nie wieder gehen lassen wird. Usagi bittet ihn, bei ihm zu bleiben, und Misaki sagt ja. Sie verbringen die Nacht zusammen in einem privaten Schlafwagen. Sie kommen in Sapporo an; ein Geburtstagsgeschenk von Usagi für Misaki. Usagi offenbart seine Besessenheit von Marimo.