FLAG 8.0 Coupling with

Diese Episode zeigt vier verschiedene Perspektiven, die am selben Tag stattfinden. Elsie ist wütend, dass Keima sie als nutzlos bezeichnet hat, um sein "Mittagessen" zuzubereiten, weil sie bizarre Zutaten hat, die noch am Leben sind. Nachdem ihre Freundin Chihiro Kosaka sie beraten hat, wie sie Keima beeindrucken kann, beschließt Elsie, einen Erdbeerkuchen für ihn zu backen. Leider versteht sie die Rezeptanweisungen falsch und verwendet fälschlicherweise höllische Zutaten anstelle von normalen, was zu vielen Unfällen führt, einschließlich der Freigabe eines Mandragons und der Sprengung des Klassenzimmers für Hauswirtschaft. Gleichzeitig irritiert Keima seinen Englischlehrer Ichiro Kodama, der die Tatsache nicht mag, dass Keima während des Unterrichts ständig Spiele spielt und dennoch perfekte Ergebnisse bei Tests erzielt. Nachdem Kodama im Sportunterricht mit Keima darüber gestritten hat, wird er vom Mandragon verfolgt. Der Mandragon kommt schließlich in der Katsuragi-Residenz an, wo er Elsies Kuchen fallen lässt. Keima kehrt nach Hause zurück, findet Elsies Kuchen und isst ihn aus Schuldgefühlen. Da er sich jedoch versteckte, hält Mari ihn für einen Dieb und schlägt ihn mit einer Vase auf den Kopf. Kodama kommt zu seinem Treffen mit Mari in der Katsuragi-Residenz an, sieht aber, wie der Mandragon von dem "Mittagessen" gefressen wird, das Elsie zuvor gemacht hat, und macht ihm Angst. Elsie kehrt nach Hause zurück und schwört, Keima einen weiteren Kuchen zu backen. Obwohl er den Kuchen gegessen hat, sagt er ihr, dass er Süßigkeiten nicht mag, sehr zu ihrem Leidwesen.