Pieta

Narumi ist immer noch entschlossen, Éléonore zu töten, also fordert Guy ihn zu einem Duell heraus. Narumi entdeckt jedoch, dass Guy im Sterben liegt, weil sein Körper zu kristallisieren beginnt, also bricht Narumi das Duell ab. Währenddessen entdeckt Masaru, dass Narumi noch am Leben ist, nachdem er die Lehrerin Sharon Montfort getroffen hat, die enthüllt, dass sie von ihm gerettet wurde, nachdem ihr Schulbus von Automaten angegriffen wurde, also fliegt Masaru los, um ihn zu finden. Zurück in Fous Hauptquartier werden Narumi, Éléonore und der Nakamachi Circus verabschiedet, während sie sich darauf vorbereiten, Harry mit dem Zug zur Startrampe zu bringen, während Fou und die anderen Menschen in Hubschraubern zum Bodny-Kosmodrom aufbrechen. Guy Christoph Resh bleibt mit Olympia zurück, um Captain Graziano und die Automaten beim Angriff aufzuhalten. Masaru findet Guy, sieht aber, dass sein Körper fast vollständig kristallisiert ist. Absterben,Guy schickt Mararu hinter dem Zug her und löst eine Explosion aus, zerstört sich und die 3000 Automaten und dichtet den Eisenbahntunnel ab.