Rearguard

Harlekin will Narumi angreifen, aber Éléonore besteht darauf, den Automaten selbst zu bekämpfen, und ist bereit, ihr Leben für Narumi zu opfern. Während sie kämpfen, zerrt Harlequin Éléonore aus dem Zug, aber dann kommt Bringhella an und verwickelt Narumi in eine Kampfkunstdemonstration der Stärke. Wenn Bringhella jedoch eine Rakete abfeuert, erinnert dies Narumi an seine frühen Tage, in denen er Kampfkünste lernte, und er kontert mit einem eigenen raketenartigen Schlag, der Bringhella besiegt. Währenddessen setzt Masaru auf der Jack-O-Lantern-Puppe seinen Kampf mit Captain Graziano fort und nutzt die Kampfkünste seines Großvaters, die in sein Bewusstsein geladen wurden, um Graziano zu besiegen. Der Zug erreicht schließlich die Startrampe und Narumi bereitet sich darauf vor, mit dem Space Shuttle in die Umlaufbahn zu fliegen, aber sie werden von einer Horde Automaten angegriffen.Narumi beginnt gegen sie zu kämpfen und erkennt, dass jemand seinen Rücken verteidigt, sieht aber nicht, dass es Masaru ist. Nachdem sie alle Automaten besiegt haben, dreht sich Narumi um, um zu sehen, wer sein Verbündeter ist, und Masaru blendet ihn mit einer Kamerablitzlampe.