Tsurugi, the Sword of Thousand

Im dritten Reisemonat erreicht das Duo den Sanzu-Schrein in der Provinz Izumowo der Ex-Banditenmeister, die junge Frau, die den Namen des ehemaligen Priesters Tsuruga Meisai angenommen hat, das dritte Schwert, Sentō Tsurugi, beschützt. Bevor Shichika Meisai um das Schwert bekämpfen kann, muss Togame das Originalschwert der tausend Schwerter finden, die unter den Schreinmädchen verteilt sind. Der Schrein ist ein Zufluchtsort für misshandelte Frauen und jede trägt eine der Klingen als Schutz. Während Togame in den nächsten Tagen sucht, verbindet sich Shichika mit Meisai und erfährt von ihrem Kampf, die Jungfrauen zu beschützen, und Shichika offenbart ihr, dass er seinen Vater getötet hat. Ein weiterer Ninja des Maniwa Corps, Kuizame von Sabaku, taucht auf und sucht Sentō Tsurugi. Er greift mit seinen sich drehenden Kettenklingen an, Nipou Uzugatana, trifft aber durch Meisais Hand einen schnellen Tod. Am nächsten Tag,Togame präsentiert Meisai das, was sie zu dem Schluss kommt, dass es das älteste Schwert ist und Meisai stimmt zu, gegen Shichika zu kämpfen. Meisai verwendet den Sentouryū-Stil, bei dem Sie Waffen einsetzen, sobald sie zur Hand sind, aber der Kampf endet mit Meisais Tod und dem dritten Schwert in Togames Händen.