Kanzashi, the Sword of Precision

Auf dem Rückweg nach Owari finden die beiden das nächste Schwert, das Biyorigō in eine mechanische Puppe eingebettet ist, die einen verlassenen See bewohnt. Währenddessen trifft Umigame Maniwa unterwegs auf Emonzaemon. Er enthüllt, dass die Maniwa seine Vorfahren, das Aioi-Ninja-Korps, ausgelöscht haben und tötet Umigame kurzerhand. Togame sammelt Informationen und versucht, die mechanische Puppe zu fangen, indem sie eine Falle stellt, die jedoch fehlschlägt. Shichika kämpft schließlich gegen die mechanische Puppe, aber er blockiert und weicht allen ihren Angriffen aus, bis ihr die Energie ausgeht und Shichika hereinstürzt, um sie einzufangen. Später schickt Togame die Puppe ohne Klingen zu Prinzessin Hitei, während sie dort bleiben, um die Werkstatt von Shichikais zu finden.