Our Speed

Haiji wird plötzlich ohnmächtig. Die Bewohner erkennen, wie Haiji sie unterstützt, und Nico-chan ermutigt Kakeru und Prince, sich zu versöhnen. Die sturen Jungs weigern sich jedoch, die Lücke zu schließen. Am nächsten Tag schlägt Shindo vor, dass das Team einen vorübergehenden Kapitän auswählt. Als alle älteren Mitglieder sich weigern, stimmt Kakeru zu, den Job zu übernehmen. Verzweifelt, etwas gegen Prince zu unternehmen, folgt Kakeru ihm herum, während er ihn nörgelt. Als Reaktion darauf nimmt Princes Widerstand zu. Kakeru schafft es jedoch, Prince zu helfen, indem er lernt, die Dinge so zu sehen, wie er es tut. Da sich die Bewohner nicht einmal selbst ernähren können, kommt Hana, um zu helfen.