Overflowing Drops

Die Zwillinge und Musa erreichen offizielle Rekorde, und die Bewohner des Chikusei haben also Hoffnung für sie. Shindo und Yuki geraten jedoch in Panik, da sie ihre persönlichen Rekorde fast einen Monat lang nicht brechen. Haiji versucht, mit ihnen zu reden, aber Worte allein reichen nicht aus, um sie zu retten. Währenddessen dauern die starken Regenfälle an und behindern den Fortschritt der Bewohner. Die anderen Bewohner werden besorgt, während Shindo weiterhin hart an der Praxis und seinem Studium arbeitet. In einem Leichtathletik-Magazin punkten Kakeru und Haiji unterdessen mit Fujioka Kazuma. Die Episode endet mit einem mysteriösen Mann mit einer Kamera, der Kakeru zu erkennen scheint.