Dreams and Reality

Glücklicherweise kann Haiji einen Zusammenstoß mit dem gestürzten Läufer vermeiden, aber er verlagert sein ganzes Gewicht auf sein rechtes Bein. Der Sturz sorgt für Aufregung an der Wasserstation. Der kalte Regen prasselt gnadenlos auf die Läufer und die über sie wachenden Fans nieder. Schließlich verlagert sich das Rennen in die Straßen der Stadt und der Wettlauf der Läufer ums Überleben beschleunigt sich. Nachdem alle ins Ziel gekommen sind, werden die Ergebnisse des Tokyo-Hakone Collegiate Ekiden Relay Race für alle bekannt gegeben. Nachdem sie die Ergebnisse betrachtet haben, fragen sich Taro und Jiro, warum sie alle laufen und zu welchem ​​​​Zweck.