Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop

Taichi entschuldigt sich bei Iori und sagt ihr, dass er lieber bei seinen Freunden bleiben und riskieren würde, sie zu verletzen, als sich von ihnen zu distanzieren. Nachdem er sich mit Iori versöhnt hat, schafft es Taichi auch, sich mit Yoshifumi zu versöhnen, aber Himeko vermeidet sie immer noch. Er und Yoshifumi erinnern sich daran, wie Taichi es Taichi ermöglichte, Yui bei ihrer Androphobie zu helfen, und versichern Yui, dass ihre Wünsche mit genügend Willen kontrolliert werden können und sie davon zu überzeugen, wieder zur Schule zu gehen. Unterdessen erscheint Heartseed nachts in Himekos Haus und bringt ihre zurückgehaltenen Gefühle ans Licht, von denen sie befürchtet, dass sie die Gruppe auseinanderreißen könnten, wenn sie enthüllt wird.