The Sister Strikes

Satsuki trinkt versehentlich ein Medikament, das sie auf eine winzige Größe schrumpfen lässt. Satsuki muss den Tag auf Yuzus Schulter reiten verbringen und ist erstaunt, wie gut Yuzu in ihrem Job geworden ist. Nachdem Satsuki zu normaler Größe zurückgekehrt ist, kümmern sie sich und Yuzu um Hiiragi und ihre Mitpriesterin Ayame, wenn sie im Konohanatei übernachten. Als Satsuki sich mit dem unberechenbaren Verhalten ihrer Schwester auseinandersetzt, macht sich Yuzu Sorgen darüber, dass Satsuki unweigerlich die Konohanatei verlassen wird, um eine Priesterin zu werden. Auf Geheiß eines der Gäste wird Satsuki gebeten, neben Hiiragi einen Kagura-Tanz aufzuführen, was dazu führt, dass sie frustriert ist, wenn sie sich mit ihr vergleicht. Als Hiiragi sich am nächsten Tag verabschiedet, stellt sich heraus, dass sie das Gefühl hat, dass Satsuki ihr vorgezogen wurde, um im Konohanatei zu arbeiten.