Facing "Elf Speeder" II

Yaya versucht, Raishin zu folgen, wird aber von Kimberley aufgehalten, die sie warnt, dass sie beobachtet wird. Shin begleitet Charlotte zurück zu Cedric, der Charlotte wegen des Umweges ihres Attentats angreift. Raishin und Henriette navigieren unter der Erde und finden beim Ausruhen eine gemeinsame Basis, da beide als minderwertige Geschwister angesehen wurden. Später begegnen sie Magnus und einem seiner Automaten, der Nadeshiko ähnelt, sowie Rutherford. Shin greift Raishin an, aber Magnus' Automat greift ein und zwingt Shin zum Rückzug. Zurück an der Oberfläche ist Raishin wieder mit Yaya vereint. Zurück im Wohnheim erzählt Raishin Yaya, dass seine verstorbenen Eltern eine Heirat für ihn arrangiert haben. In dieser Nacht, Raishin'Sein Gegner für das Festival taucht zum dritten Mal in Folge nicht auf und er schmiedet einen Plan, um die Verschwörer herauszulocken, indem er Henriette entführt. Cedric befiehlt Shin, Henriette zurückzuholen und Raishin zu töten, während Cedric Charlotte foltert, um Felix zufrieden zu stellen. Shin nähert sich Raishin und verwickelt ihn in den Kampf.