Das Duell The Duel

Auf dem Weg zurück in die Kolonialzeit treffen John Hancock und Sam Adams die Frau ihrer Träume und beschließen, dass es keinen besseren Weg gibt, um zu entscheiden, wer ihr den Hof machen darf, als ein klassisches Duell. In der Zwischenzeit arrangiert Dan in der Hoffnung, gute Werbung für Chadwick's zu machen, ein Treffen mit einem Lokalreporter, der einige schwierige Fragen zu Deborahs Identität stellt.