Heart to Heart

Yoite fühlt sich für alles, was passiert ist, verantwortlich und möchte nicht mehr gelöscht werden und hat sich entschieden, allein zu sterben. Miharu behauptet jedoch, dass alles seine Schuld sei und erklärt, dass er Yoite beim Verschwinden helfen wollte, wenn Yoite das wirklich wollte. Nachdem er jedoch gehört hat, dass alle ihn als unschätzbaren Freund sehen, beschließt Yoite, seine verbleibenden Tage zu verbringen, damit er die Gefühle, die ihm alle gezeigt haben, nicht verschwendet. Alle machen weiter, zufrieden mit ihrem Leben. Yoite ist einfach dankbar, dass er Miharu getroffen hat. Später zurück im Haus von Tobari und Hanabusa warten Miharu und Yoite darauf, dass alle zu Besuch kommen. Miharu geht dann ein wenig weg, um etwas zu trinken und kommt zurück, um zu sehen, dass sich Yoites Körper in der Luft auflöst. Miharu schwört, ihn nie zu vergessen.