Leben und Sterben in Mexiko To Live and Die in Mexico

Callen, Sam, Kensi und Deeks sind schwer verletzt und haben keine Chance, Kontakt mit dem restlichen Team in den USA aufzunehmen. Der Kartellboss, mit dem sie es zu tun bekommen haben, setzt auch noch ein Kopfgeld auf sie aus, wodurch die Gefahr für die Gruppe nicht weniger wird. Während sie um ihr Überleben kämpfen, versuchen Mosely (Nia Long) und der ehemalige Navy-Admiral Hollace Kilbride (Gastdarsteller Gerald McRaney) in der Heimat alles in Bewegung zu setzen, um zu helfen. Ihre Kontakte in Mexiko und in Washington, D.C. könnten dabei Gold wert sein...