Die Herzdame Backstopped

Ein US-Marine wird getötet, als sein Auto durch Fernzündung explodiert. Das Team findet heraus, dass es vier weitere Bomben gibt. Sam ermittelt undercover, um die Bomben zu entschärfen, die eine Bar in die Luft jagen sollen. Hunter ordnet an, dass Callen nunmehr mit Kensi und Deeks mit Sam zusammenarbeiten soll. Als Sams wahre Identität während des Undercovereinsatztes aufzufliegen droht, gerät das ganze Team in Gefahr.