Folge 4 Episode #4

Als Sigrid von dem gefährlichen Abenteuer ihrer Kinder mit den Eisbären hört, glaubt sie, Magnus nun heiraten zu müssen, damit sich ihre Söhne nicht mehr solchen Gefahren aussetzen. Nonni und Manni beschwören daraufhin ihre Mutter, ihnen endlich zu glauben und Harald zu helfen. Sie erklärt sich bereit mit dem Amtmann zu reden, wenn die Kinder versprechen, den Hof nicht mehr heimlich zu verlassen. Als der Winter vorbei ist, halten es die Kinder jedoch nicht mehr länger aus und machen sich auf den Weg in die Berge zu Harald. Plötzlich kommt ein Schneesturm auf. Zum Umkehren ist es zu spät…