Bataillon d’Amour

Eine leichtbekleidete, junge Frau bricht verletzt auf der Straße zusammen. Sie gibt an, von ihrem Zuhälter zusammengeschlagen worden zu sein, als sie aus dem Milieu aussteigen wollte. Nelly machte den Job, um ihr Studium zu finanzieren, doch jetzt wollte sie in ihr normales Leben zurück. Im EKH trifft Hans bei Nellys Befragung auf seine alte Liebe Marion Hilbig aus Dresden, mit der er vor vielen Jahren in einer kurzen und intensiven Beziehung lebte. Marion ist die Mutter der Prostituierten und weiß nichts von dem ungewöhnlichen Nebenjob ihrer Tochter. Dann wird in Nellys Wohnung eingebrochen. Ihr Laptop mit den Daten verschwindet, die als Beweismittel genug hergaben, um den Zuhälter der Steuerhinterziehung und des Drogenhandels zu überführen. Damit zeigt sich, in welcher Gefahr Nelly schwebt. Claudia und Tarik versuchen Marcel Gohde dingfest zu machen, doch der Zuhälter hat ein Alibi. Als Gohde Nelly aber entführt, um an die Beweise zu kommen, wird vor allem Hans emotional immer tiefer in den Fall hineingezogen. Denn mit Marion und Nelly scheint ihn mehr zu verbinden, als ihm bisher bewusst war.