Girls in the Water

Die Bande macht sich vor den Abschlussprüfungen eine Freizeit im Schwimmbad. Junpei bekommt Nasenbluten, nachdem sie versucht hat, Kaede im Pool zu fangen, als sie von Kanako und Nagi im Kampf umgeworfen wurde. Später bittet er Kanako, ihm zu helfen, eine Katze dazu zu bringen, draußen über die Mauer zu klettern, bevor er zum Pool zurückkehrt. Am nächsten Tag erkältet sich Junpei und verpasst den Unterricht, also kommt Kanako zu Besuch, um ihm die Handzettel für den Studienführer zu geben und sich um ihn zu kümmern. Um die Sache noch komplizierter zu machen, trifft Junpei auf Chatora , eine übergewichtige Katze, die eine Diät braucht, aber er ist verärgert darüber, dass diese Katze solche Ratschläge zunächst ablehnt und ihm schwindelig wird. Als Kanako Junpei zur Ruhe bringt, kämpft sie mit ihren wahren Gefühlen für ihn und geht abrupt, bevor er aufwacht. Am nächsten Tag findet die Abschlussprüfung statt.