Borrowed Plumes and the Bodyguard

In der Sauna belauscht Kakihana versehentlich einen Anruf zwischen Yakuza-Leutnant Kuroda und Dobu über den Fall des vermissten Mädchens. Später versucht Dobu, Odokawa zu erpressen, damit er Informationen über das Mädchen preisgibt und wer sie entführt haben könnte, aber Odokawa weigert sich, mitzuspielen. Odokawa versucht die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich zu ziehen, bekommt aber nur den älteren Daimon, der sie beide entlässt. Schließlich beschließt Odokawa, mit Dobu zusammenzuarbeiten, als er droht, Shirakawa zu schaden. Als Dobu geht, erkennt Odokawa, dass er sehr spät zu seinem Date kommt und fährt fast mit einem Fußgänger in Richtung des nahegelegenen Parks. Odokawa und Shirakawa treffen sich im Park und beobachten den Sonnenaufgang, während sie miteinander reden. Später an diesem Tag bemerkt Shirakawa, dass Gouriki nicht in seiner Klinik aufgetaucht ist und Kakihana trifft sich mit Shiho zu einem Date.ohne zu wissen, dass sie von zwei anderen Personen beschattet werden.