Autos greifen an Cars Attacks

Jenny, die Nichte von Leutnant Stone, kommt in die Stadt und lehnt ein Freundschaftsangebot von Kat ab. Bald schon konkurrieren die beiden um einen einzigen Platz an der Londoner Royal Dance Academy. Das Vortanzen wird ziemlich hitzig, als Elgar einen als Kassettenrekorder getarnten Sprengsatz im Tanzsaal deponiert. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, erweckt Wolfgang von Griller alle Fahrzeuge in Angel Grove zum Leben und fliegt herum, um die Rangers anzugreifen! Und der jüngste Versuch der Bulk & Skull Chimps, auf ihre Notlage aufmerksam zu machen, bei dem es um die Gelder der Juice Bar geht, belastet die Beziehung zwischen Jenny und ihrem Onkel.