Million-dollar Babies

Tsukimi und Kuranosuke finden diverses Retrogeschirr für ihren Flohmarkt. Unterdessen lässt Shūs Vater Hanamori seinen Privatdetektivfreund Sugimoto bitten, Shū zu beschatten, um Inari herauszufinden. Auf dem Flohmarkt entdeckt Kuranosuke, dass sich ein quallenförmiges Teru Teru Bōzu , das Tsukimi hergestellt hat, gut verkauft, also sorgt er dafür, dass die Schwesternschaft ihr hilft, mehr zu machen. Sugimoto erfährt, dass Inari Shū erpresst, um den Entwicklungsvertrag zu besiegeln. Kuranosuke fragt sich, ob er Gefühle für sie hat, nachdem er gesehen hat, wie Tsukimi von Rüschenmaterial verzaubert ist. Unterdessen informiert Hanamori Shū aus Versehen darüber, dass Sugimoto ihn beschattet. Angenommen, Tsukimi interessiert sich für Kleidung, schlägt Kuranosuke vor, zusammenzuarbeiten, um Quallenkleider für den Verkauf herzustellen.