The Children's Hour

Nach einem Vorfall mit Unterwäsche im Live-Fernsehen nehmen sowohl Akas als auch Fumihikos Karrieren einen Schub. Dies führt zu Reibereien und gipfelt in Akas Aussage, dass sie gehen wird, sobald sie genug Geld verdient hat, was dazu führt, dass beide depressiv werden. Akas Depression wirkt sich auf ihre Leistung bei einem ihrer Jobs aus, aber sie schafft es, die richtigen Zeilen zu finden, nachdem sie sich an ihre Gefühle erinnert hat, wenn Fumihiko nach Hause kam. Die Episode endet damit, dass Aka alleine weint und sich fragt, ob sie nach Fumihiko zurückkehren kann.