Pitfall

Auf Anfrage von Polizeidetektiv Hanzawa besucht Mikado eine leere Ladenfront. Hanzawa sagt, dass von dieser Stelle oft über Kamikakushi – paranormales Verschwinden – berichtet wird. Als Mikado Hiyakawa, die immer noch im Büro ist, vor dem leerstehenden Laden anruft, nimmt Hiyakawa Mikados Leiche in Besitz und beginnt, den verlassenen Laden zu untersuchen. Er stellt fest, dass der Laden zu einer Art Sparbüchse zum Aufbewahren schlechter Dinge geworden ist und von Erika auf Wunsch einer mysteriösen Gestalt geschaffen wurde.