Kapitel 2: Die Sezessus-Klausel Chapter Two: The Secessus Clause

Scott erfährt, dass er aufgrund der Secessus-Klausel in den Ruhestand gehen kann, aber vorher muss er einen würdigen Nachfolger finden. Hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, sich zur Ruhe zu setzen und dem Wunsch den Nordpol nicht zu verlassen, wählt Scott seine Kinder als mögliche Kandidaten aus. Er stellt schnell fest, dass keiner von ihnen an der Rolle interessiert ist, sondern mehr über die Welt außerhalb des Nordpols erfahren möchte.