Kapitel 8: Infinity Inc. 2 Frenemies – Chapter Eight: Infinity Inc. Part Two

Pat und Shade, die nicht gehen können, stoßen auf Illusionen über ihre Familie und über Sharpe. Shade ist verspottet über seine Entscheidung, seine sterbende Schwester Emily zu ignorieren, und Pat ist verspottet über seine angespannte Beziehung zu seinem Vater und zu Mike. Währenddessen erwacht Courtney eingesperrt in Loves Büro. Bones and Love erklären, dass Helix' Patienten sich aufgrund ihrer gefährlichen Kräfte bereitwillig isolieren, aber Courtney glaubt, dass Jennies Licht Todd helfen kann. Sie erlauben Jennie widerwillig, sich wieder mit Todd zu vereinen, seine Kräfte zu beruhigen und Pat und Shade die Rückkehr zu ermöglichen. Als die Gruppe geht, erklärt Love, dass Helix die Kameras nicht überwacht hat und Bones erwägt, ein eigenes Team zu gründen . Pat überredet Shade, Todd zu betreuen, und er macht sich mit den Geschwistern auf den Weg nach New York, um Sandy Hawkins zu suchen, der prophetische Albträume hat und Jennie geholfen hat, Todd zu finden. Courtney und Pat nehmen einen Bus nach Hause und sie beschließt, sich mit ihrem Team wieder gut zu machen. In der Kanalisation von Blue Valley schlägt eine Gestalt mit Umhang auf einen der Kameramonitore.