Roter Zauber Red Magic

Tomihiko Yuminaga erklärt Magatas Tod als Mord, da ihr Arme und Beine amputiert wurden. Da die Kommunikation nach außen auf mysteriöse Weise unterbrochen ist, wartet das Laborpersonal darauf, dass Shindō, der losging, um Magatas Schwester Miki zu holen, zurückkehrt, um das Funkgerät in seinem Hubschrauber zu benutzen, um die Polizei zu kontaktieren. Währenddessen überprüfen Saikawa und Nishinosono die Videoüberwachungsaufnahmen von Magatas Zimmer und vergewissern sich, dass niemand sonst aus ihrer Suite gekommen ist. Shindō kehrt mit Miki zurück, wird aber später ermordet in seinem Hubschrauber entdeckt.