Separation

Vor seinem Tod ernennt Fairlock Ridget zu seinem Nachfolger. Währenddessen informiert Chamber Ledo, dass es ihm endlich gelungen ist, den Standort ihrer Zivilisation im Weltraum zu lokalisieren, aber es kann Tausende von Jahren dauern, bis jemand ihr Notsignal aufgrund ihres aktuellen Standorts auf der Erde aufnimmt. Während Fairlocks Beerdigung stattfindet, erklären sich mehrere Dissidentenschiffe bereit, Pinions Plan zu folgen und sich darauf vorzubereiten, sich von der Gargantia zu trennen. Als Melty beschließt, mit ihnen zu gehen, sagt Amy Saaya später, dass sie Bebel nicht verlassen kann, obwohl Ledo auch geht. Bellows erinnert Ridget daran, sich nicht zu belasten, da sie immer den Rest der Flotte zur Unterstützung haben wird. Als Bebel sieht, wie sehr seine Schwester unter Ledos Entscheidung leidet, zu gehen, versucht Bebel, Ledo davon abzuhalten, zu gehen. Ledo sagt jedoch, dass sein Drang, den Walkalmar zu töten, auch von seinem Wunsch herrührt, sowohl Amy als auch Bebel vor den Hideauze zu schützen. Ridget verabschiedet sich dann von Fairlock, als sein Körper ins Meer geschickt wird, und sie bittet die Mitglieder der Gargantia , sie zu unterstützen. Kurz darauf sieht Amy am Boden zerstört zu, wie die Schiffe der Dissidenten die Gargantia verlassen , mit Ledo an Bord.