September 4th: The Wolf of the Shinjuku Back Streets

Yuno und Miyako wachen früh am Morgen auf, und als sie das Wohnhaus verlassen, entdeckt Yuno einen Umschlag auf dem Boden. Sie bemerkt einen Mann in der Nähe, der den Umschlag fallen gelassen hat. Zum Dank schenkt er Yuno vier Lottoscheine, die in dem Umschlag waren. In der Schule kommt ein ehemaliger Schüler von Yoshinoya in Yunos Klasse und Yuno beginnt, sich über ihre Zukunftsträume als Künstlerin Gedanken zu machen. Gegen Ende des Tages kauft Sae die Abendzeitung, um die Zahlen auf den Lottoscheinen zu überprüfen, aber niemand ist ein Gewinner.