Regret

Obwohl Yamato beschließt, auf dem richtigen Weg zu bleiben, scheint er einfach nicht in der Lage zu sein, den Stab zu fangen, und lässt ihn wiederholt fallen. Um Yamato zu helfen, beschließt Miki, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und Yamato zu trainieren. Nach vielen Stunden des Übens kann Yamato den Stab immer noch nicht richtig entgegennehmen, da Suzuka im Moment des Empfangs seine Gedanken beschäftigt. Schließlich enthüllt Yamato, dass seine schlechte Leistung auf sein Bedauern zurückzuführen ist, Suzuka angelogen zu haben. Miki bietet an, mit Suzuka darüber zu sprechen, aber Yamato lehnt das Angebot ab und erklärt, dass er aufhören solle, Ausreden zu finden und selbst mit ihr zu sprechen. Yamato sagt Suzuka die Wahrheit und offenbart, wie wertvoll ihre Freundschaft für ihn ist. Suzuka ruft ihn später an, um ihm zu sagen, dass sie nicht mehr wütend ist, und ermutigt ihn, hart an der Strecke zu arbeiten.